German-English translations for nach innen

inside
us
It may also take place from the inside. Eine Erweiterung nach innen ist ebenfalls möglich. Please be courageous and make Europe strong, both inside and out. Seien Sie mutig, und machen Sie Europa stark nach innen und nach außen! We therefore repeat: Mr Barroso, make Europe strong, inside and out. Deswegen sagen wir noch einmal: Herr Barroso, machen Sie Europa stark, nach innen und nach außen!
inward
us
Europe has now turned somewhat inward. Europa hat sich jetzt etwas nach innen orientiert. Instead, the EU has chosen an inward-looking language policy. Stattdessen hat sich die EU für eine nach innen gerichtete Sprachpolitik entschieden. Our Union is not, and must never become, an inward looking one. Unsere Union ist und darf nicht nach innen gerichtet sein.

inwardsErasmus World is now going one step further, both inwards and outwards. Jetzt geht Erasmus Mundus einen Schritt weiter, und zwar sowohl nach innen wie nach außen. Given the economic crisis, all these countries might easily have turned inwards. In Anbetracht der Wirtschaftskrise hätten sich all diese Länder leicht nach innen wenden können.